Nicolas veut être détective quand il sera grand. Alors ce matin, quand on a découvert que les mini-buts de foot avaient été volés à l'école maternelle, il a démarré son enquête et nous a pris pour assistants. On l'a aidé à découvrir des indices, à surveiller les allées et venues dans la cour et on a remonté la piste jusqu'aux coupables. Qui sont-ils ?