2020. Lassé par la corruption qui gangrène les différents services de la police, Constantin Vadim décide de démissionner de son poste d'inspecteur pour prendre en main la destinée du club de foot local, le Dynamo de Mourmansk.Alors que la Russie connaît une épidémie foudroyante de tuberculose, Vadim est envoyé aux États-unis par le président de son club afin d'y recruter de nouveaux joueurs.Sur place, il fait la connaissance de Ben Rushton, candidat à la Maison-Blanche…